“Я вчився на інженера. Мені хотілося б змінити місце роботи, бо тут я працюю на прибиранні. Іноді мені здається, що не вистачає поживи для розуму… Тут також є політехнічний університет, знаю, що можна визнати мій диплом, хотів би дізнатися більше про мої можливості, але не знаю, де і як…”
Загалом, визнання університетських дипломів може знадобитися для:
- вступу в університет на магістерську програму;
- продовження курсу навчання (магістратура, спеціалізовані школи);
- роботи в Італії, на посаді, яка вимагає певного рівня освіти.
Іноземні громадяни, що проживають легально на території ЄС можуть самостійно подавати документи про освіту до університету, в який вони збираються вступати.
Повинні бути подані наступні документи:
- атестат про середню освіту (оригінал, якщо ви не є громадянином ЄС, завірена копія для громадян ЄС);
- університетський диплом (завірена копія приймається не в усіх університетах);
- документ, який визначає відповідність атестату та диплому італійській освіті (dichiarazione di valore), виданий італійським посольством в Києві;
- навчальний план університету (з переліком предметів, кількістю годин відвідування з кожного предмету, перелік іспитів із балами);
- програми іспитів (які діяли в період відвідування);
Зазначені документи підлягають перекладу, а також легалізації перекладу Посольством Італії в Києві.
Вчений ступінь в Італії може бути визнаний повністю або частково з подальшою можливістю продовження навчання. Для цього необхідно скласти іспити академічної різниці, за академічними правилами залежно від рівня вступити в поточному році на відповідний курс італійського університету.
