Прикордоння Сумської та Чернігівської областей ворог продовжує обстрілювати

Учора, 30 серпня, ворог наніс вогневе ураження із застосуванням авіації, мінометів, реактивної та ствольної артилерії.

Під вогнем російських загарбників опинилися Великописарівська, Краснопільська, Хотінська, Річківська і Білопільська громади Сумщини та Новгород-Сіверська і Семенівська громади Чернігівщини.

Протягом доби росіяни щільно обстрілювали територію Хотінської та Річківської громад з боку населених пунктів троїцьке, єлізаветовка, кульбаки та синяк. Зафіксовано 40 прильотів з РСЗВ БМ-21 «Град», з САУ – майже два з половиною десятка, зі 120-мм мінометів – 60. Крім цього, ворожий літак з території росії здійснив 3 пуски некерованими ракетами.

Вночі противник з російського населеного пункту колотилівка обстріляв зі ствольної артилерії територію Краснопільської громади, нараховано більше півдесятка вибухів.

Вранці ворог зі ствольної артилерії накрив територію Великописарівської громади, пролунало понад трьох десятків вибухів. Вогонь вівся з боку російського населеного пункту понури.

Тричі за добу окупанти зі ствольної артилерії обстрілювали територію Білопільської громади, прилетіло більше півсотні снарядів. Вогонь вівся з боку російського населеного пункту політотдєльчеськоє.

У другій половині дня більше десяти 120-мм мін розірвалися на території Хотінської громади. Вогонь противник вів з боку російського населеного пункту троїцьке.

По Новгород-Сіверській та Семенівській громадах ворог застосовував ствольну артилерію – 6 та 8 прильотів, відповідно. Вогонь росіяни відкривали з районів населених пунктів случевськ та скачок.

За результатами обстрілів на щастя обійшлося без людських жертв.

Складові Сил оборони продовжують захищати Україну від російських загарбників.

———

The enemy continues to shell the border areas of Sumy and Chernihiv regions

Yesterday, August 30, the enemy inflicted fire damage using aircraft, mortars, rocket and barrel artillery.

Velyka Pysarivka, Krasnopillia, Khotin, Richky and Bilopillia communities of Sumy Oblast and Novhorod-Siverskyi and Semenivka communities of Chernihiv Oblast came under the fire of russian invaders.

During the day, the rashists shelled the territory of the Khotin and Richky communities from the settlements of troitske, yelizavetovka, kulbaky and syniak. 40 hits were recorded from the MLRS BM-21 “Hrad”, almost two and a half dozen from self-propelled guns, 60 hits from 120-mm mortars. In addition, an enemy aircraft from the territory of russia launched 3 unguided missiles.

At night, the enemy from the russian settlement of kolotylivka shelled the territory of the Krasnopillia community with barrel artillery, more than half a dozen strikes were counted.

In the morning, the enemy shelled the territory of the Velyka Pysarivka community with barrel artillery, more than three dozen hits were counted. The fire was coming from the russian settlement of ponura.

Three times a day, the occupiers shelled the territory of the Bilopillia community with barrel artillery, more than fifty shells landed. The fire was coming from the russian settlement of politotdielcheskoie.

In the afternoon, more than ten 120-mm mines exploded on the territory of the Khotin community. The enemy fired from the russian settlement of troitske.

In the Novhorod-Siverskyi and Semenivka communities, the enemy used barrel artillery – 6 and 8 hits, respectively. The russians opened fire from the areas of the settlements of sluchevsk and skachok.

According to the results of the shelling, fortunately there were no casualties.

Members of the Defense Forces continue to protect Ukraine from russian invaders.