За минулу добу в Україну прибули майже 46000 осіб

За добу 15 травня західні кордони України з ЄС та Молдовою перетнули майже 78 тисяч осіб та майже 18 тисяч транспортних засобів.

З України минулої доби вибули 32 тисячі осіб. Понад 19 тисяч з них перетнули кордон з Польщею, решта прослідували до Словаччини, Угорщини, Румунії та Молдови.

Протягом останніх днів зберігається тенденція щодо збільшення кількості громадян, що повертаються до України. За минулу добу прибули майже 46 тисяч осіб, з них понад 42 тисячі – українці.

Оформлено 149 вантажівок з гуманітарною допомогою.

НАГАДУЄМО, що відстежувати завантаженість пунктів пропуску для перетину кордону до ЄС і Молдови (у Чернівецькій області) можна на фейсбук-сторінці Західне регіональне управління Держприкордонслужби України-Західний кордон. Дані оновлюються кожні три години.

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ, що пропуск осіб через державний кордон здійснюється уповноваженими службовими особами Державної прикордонної служби України за дійсними паспортними чи іншими, передбаченими законодавством та міжнародними договорами, документами.

НАГОЛОШУЄМО, що пропуск повнолітніх громадян України здійснюється по закордонним паспортам відповідно до Постанови Кабміну від 27 січня 1995 р. N 57 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/57-95-%D0%BF#Text

ВАЖЛИВО: зважаючи на ситуацію, що складається на території України під час воєнного стану, коли громадяни України не можуть швидко і вчасно оформити паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт), можливість перетинання кордону громадянами України за внутрішніми паспортами продовжено. Інформація за посиланням https://www.facebook.com/DPSUkraine/posts/320804600158417

———

SITUATION AT THE CHECKPOINTS OF THE WESTERN BORDER OVER THE PAST DAY

78,000 people and 18,000 vehicles crossed Ukraine’s western borders with the EU and Moldova during the day on May 15.

32,000 people left Ukraine and 19,000 of them – crossed the border with Poland, the rest went to Slovakia, Hungary, Romania and Moldova.

Over the last days, there has been a tendency to increase the number of citizens returning to Ukraine. 46,000 people has arrived in Ukraine and 42,000 of them are Ukrainians.

149 trucks with humanitarian aid have been processed.

We are reminding that you can track the occupancy of border crossings to the EU and Moldova (in Chernivtsi region) on the Facebook page of the Western Regional Directorate of the State Border Guard Service of Ukraine – the Western Border. The data are renewed every three hours.

Please pay attention that passing of persons through the state border is performed by authorized officials of the State Border Guard Service of Ukraine in accordance with valid passport or other documents provided by the legislation and international treaties.

We wish to emphasize that permit to pass for adult citizens of Ukraine is performed in accordance with passports for traveling abroad according to the Order No. 57 of the Cabinet of Ministers as of 27.01.1995 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/57-95-%D0%BF#Text

Please note that the possibility of crossing the border by citizens of Ukraine on internal passports has been continued. Information at the link https://www.facebook.com/DPSUkraine/posts/320804600158417