Учора, 31 липня, під ворожим вогнем опинилися Краснопільська, Білопільська та Середино-Будська громади Сумщини і Семенівська громада Чернігівщини.
Опівдні окупанти із застосуванням 120-мм мінометів та 122-мм САУ здійснили обстріл території Білопільської громади, всього прилетіло 3 міни та 8 снарядів. Вогонь вівся з боку російського населеного пункту комсомольське. Внаслідок обстрілу пошкоджено територію фермерського господарства, два цивільні автомобілі, в результаті загорання поля знищено понад 20 га пшениці.Після обіду була обстріляна територія Середино-Будської громади. Ворог із російського села нова погощ випустив 35 мінометних мін 120 мм калібру.У другій половині дня з боку російських населених пунктів колотилівка та дронівка ворог накрив артилерійським вогнем декілька частин прикордонної території Краснопільської громади. Всього противник випустив понад два десятки боєприпасів з 120-мм міномету та 122-мм САУ.Увечері Семенівську громаду на Чернігівщині росіяни обстріляли зі ствольної артилерії. 6 артснарядів прилетіло та розірвалося на території України з боку російського населеного пункту ломаківка.Складові Сил оборони продовжують захищати Україну від російських загарбників.———
The enemy continues to shell Sumy and Chernihiv oblasts from the territory of russian federation.Yesterday,on 31 of July, Krasnopillia, Bilopillia and Seredyna-Buda communities of Sumy oblast and Semenivka community of Chernihiv oblast found themselves under the enemy fire. At noon occupants using 120mm mortar and 122 mm self-propelled guns (SPG) shelled the territory of Bilopillia community. In total there were used 3 mines and 8 ammunitions. The fire was coming from the territory of russian inhabited locality of komsomolske. As the result of shelling there were damaged the territory of a farm and two civilian cars; as the result of the field catching fire more than 20 hectares of wheat were destroyed. In the afternoon there was shelled the territory of Seredyna-Buda community. The enemy fired 35 mortar mines of 120 mm caliber.
In the afternoon from the side of russian inhabited localities kolotylivka and dronivka the enemy covered some parts of the frontier territory of Krasnopillia community with artillery fire. In total the enemy fired more than twenty rounds of ammunition from 120 mm mortar and 122 mm SPG.
In the evening Semenivska community in Chernihiv oblast was shelled from barrel artillery. 6 artillery shells flew and exploded on the territory of Ukraine from the side of russian settlement of lomakivka.
Members of the Defense Forces continue to protect Ukraine from russian invaders.
