Ворог продовжує обстрілювати прикордоння Сумської та Чернігівської областей

Учора, 10 серпня, російські окупаційні війська продовжили обстрілювати українське прикордоння. Ворог наніс вогневе ураження із застосуванням мінометів, ствольної та реактивної артилерії. Під ворожим вогнем опинилися Краснопільська, Сумська, Білопільська, Новослобідська, Середино-Будська і Шалигінська громади Сумщини та Новгород-Сіверська і Городнянська громади на Чернігівщині.

Протягом дня противник в семи випадках накривав територію Білопільської громади вогнем з мінометів та ствольної артилерії, загалом пролунало 75 вибухів. Вогонь вівся з російських населених пунктів попово-лежачі, тьоткіно, ободи та заря.

Тричі за добу була обстріляна територія Краснопільської громади. Окупанти застосували 120-мм міномети та РСЗВ «Град», всього нараховано майже 40 вибухів. Вогонь вівся з російських населених пунктів старосілля та пороз.

У другій половині дня ворог із застосуванням 152-мм САУ накрив територію Сумської громади, нараховано 20 прильотів. Вогонь вівся з російського населеного пункту єлізаветовка. За результатами обстрілів пошкоджені приватні помешкання та цивільна інфраструктура.

По території Шалигінської громади ворог цілив із самохідної артилерійської установки – 30 вибухів.

По Середино-Будській громаді росіяни відкривали вогонь із самохідної артилерійської установки, зафіксовано близько 10 вибухів.

Новгород-Сіверську громаду з боку російського села случевськ окупанти обстріляли із САУ, 7 вибухів.

Городнянську громаду з боку російського села чорноземний городок ворог надвечір обстрілював мінометами, зафіксовано 10 вибухів.

Уже сьогодні зранку росіяни випустили з «Градів» сім десятків боєприпасів з боку російського села неонілівка, що розірвалися на території Новослобідської громади. Ще 15 снарядів «Граду» окупанти випустили з боку російського населеного пункту тьоткіно по Новослобідській громаді. А у сусідній Білопільській громаді пролунало 13 вибухів снарядів ствольної артилерії ворога. Вогонь вівся з російського населеного пункту обод. Інформація щодо наслідків вранішніх обстрілів перевіряється.

_________________________________________

The enemy continues to shell the border areas of Sumy and Chernihiv regions

Yesterday, on the 10th of August, the russian occupation forces continued shelling the Ukrainian border. The enemy inflicted fire damage using mortars, barrel and rocket artillery. Krasnopillia, Sumy, Bilopillia, Nova Sloboda, Seredyna-Buda and Shalyhine communities of Sumy Oblast and Novhorod-Siverskyi and Horodnia communities of Chernihiv Oblast came under enemy fire.

During the day, the enemy covered the territory of the Bilopillia community with fire from mortars and barrel artillery in seven cases, a total of 75 hits. The fire came from the russian settlements of popovo-lezhachi, tiotkino, obody and zaria.

The territory of the Krasnopillia community was shelled three times a day. The occupiers used 120-mm mortars and MLRS “Hrad”, with a total of almost 40 explosions. The fire came from the russian settlements of starosillia and poroz.

In the afternoon, the enemy covered the territory of the Sumy community with the use of 152-mm self-propelled guns, 20 airstrikes were counted. The fire started from the russian settlement of yelizavetovka. As a result of the shelling, private residences and civilian infrastructure were damaged.

The enemy shelled the territory of the Shalyhine community from a self-propelled artillery piece with 30 hits.

The russians opened fire from a self-propelled artillery piece in the Seredyna-Buda community, about 10 explosions were recorded.

The occupiers shelled the Novhorod-Siverskyi community from the russian village of sluchevsk with self-propelled guns, 7 explosions.

The Horodnia community was shelled by the enemy with mortars from the side of the russian village of the chornozemnyi horodok during the evening, 10 explosions were recorded.

Already this morning, seven dozen of projectiles fired from MLRS “Hrad” from the russian village of neonilivka exploded on the territory of the Nova Sloboda community. The occupiers fired 15 more MLRS “Hrad” from the russian settlement of tiotkino in the Nova Sloboda community. And in the neighboring Bilopillia community, 13 explosions from the enemy’s barrel artillery were shelled. The fire was from the russian settlement of obod. Information about the consequences of the morning shelling is being checked.

Підписатися на Telegram-канал ДПСУ