Ворог продовжує обстрілювати прикордоння Сумської та Чернігівської областей

Вранці окупанти з російського населеного пункту колотилівка обстріляли з мінометів територію Краснопільської громади, пролунало два вибухи.

Ближче до обіду росіяни чотири рази накривали територію Великописарівської громади зі 120-мм мінометів та в одному випадку з РСЗВ «Град», загалом пролунало понад півтора десятка розривів від мін та більше двадцяти – від реактивних снарядів. В усіх випадках вогонь вівся з російського населеного пункту зарєч’є-2. Також, майже одночасно, загарбники здійснили шість пусків ракетами з вертольота по території цієї ж громади, ворожі боєприпаси розірвалися на околиці одного з населених пунктів.

У другій половині дня противник знову накрив територію Великописарівської громади з РСЗВ «Град», цього разу пролунало чотири десятка вибухів. Вогонь вівся з російського населеного пункту козинка.

Окрім того ворог тричі гатив з мінометів, ствольної артилерії та випускав автоматні черги по населених пунктах Шалигинської громади з району російського села стара миколаївка.

А в район Середино-Будської громади окупанти били зі ствольної артилерії, мінометів та крупнокаліберних кулеметів. Вогонь вели з боку російського населеного пункту зернове. В результаті одного з артилерійських обстрілів міста Середина-Буда поранена жінка. Також пошкоджено 6 приватних будинків та зайнялося три пожежі.

Городнянську громаду на Чернігівщині росіяни обстрілювали мінометами калібру 120 мм. З боку населеного пункту чорноземний городок в Україну прилетіли 7 мін.

Складові Сил оборони продовжують захищати Україну від російських загарбників.

———

The enemy continues to shell the border areas of Sumy and Chernihiv oblasts

Yesterday, on the 17th of October, the russian invaders continued shelling the border areas of Sumy and Chernihiv oblasts.

The enemy inflicted fire damage with the use of air missiles, MLRS and mortars. The communities of Velyka Pysarivka, Krasnopillia, Shalihine and Seredina-Buda of Sumy oblast came under enemy fire.

In the morning, the invaders from the russian settlement of kolotilovka shelled the territory of the Krasnopillia community with mortars, two explosions were heard.

Closer to noon, the russians covered the territory of the Velyka Pysarivka community four times with 120-mm mortars and in one case with “Hrad” anti-aircraft missile system, in total there were more than one and a half dozen bursts from mines and more than twenty from rocket shells. In all cases, the fire came from the russian settlement of zarechye-2. Also, almost simultaneously, the invaders launched six rockets from a helicopter on the territory of the same community, enemy ammunition exploded on the outskirts of one of the settlements.

In the afternoon, the enemy shelled the territory of the Velyka Pisarivka community once again with “Hrad” rocket launchers, this time there were four dozen explosions. The fire started from the russian settlement of kozinka.

Members of the Defense Forces continue to protect Ukraine from the russian invaders.

In addition, the enemy fired three times with mortars, barrel artillery and fired submachine gun bursts at the settlements of the Shalihine community from the area of the russian village of stara mykolaivka.

And the invaders fired barrel artillery, mortars, and large-caliber machine guns into the area of the Seredina-Buda community. The fire was directed from the russian settlement of zernove. As a result of one of the artillery shellings a woman was injured in the city of Seredina-Buda. Also, 6 private houses were damaged and three fires started.

The russians fired 120 mm mortars on the Horodnyia community in Chernihiv Oblast. 7 mines were flown from the village of Chоrnozemnе to Ukraine.