Ворог продовжує обстрілювати прикордоння Чернігівської та Сумської областей

Учора, 18 жовтня, російські окупаційні війська продовжили зухвало і цинічно обстрілювати українське прикордоння. Ворог наніс вогневе ураження із застосуванням ствольної артилерії, мінометами та БПЛА.

Під ворожим вогнем опинилися Хотінська, Есманьська, Середино-Будська та Юнаківська громади Сумщини й Новгород-Сіверська, Семенівська та Сновська громади – Чернігівщини.

У першій половині дня окупанти з російського населеного пункту ніколаєво-дар’їно двічі обстріляли один з населених пунктів Юнаківської громади зі 122-мм ствольної артилерії, загалом пролунало три десятки вибухів від розривів снарядів. Внаслідок обстрілу населеного пункту загинуло двоє місцевих мешканців, ще один житель отримав поранення. Також пошкоджено цивільну інфраструктуру та будинки жителів населеного пункту.

Згодом, протягом майже двох годин, окупанти накривали зі 122-мм ствольної артилерії один з населених пунктів Хотінської громади, загалом по середмістю села розірвалося майже півтора десятка снарядів. Вогонь вівся з російського населеного пункту синяк. У результаті нанесеного артобстрілу зазнали пошкоджень будинки місцевих мешканців та приміщення цивільної інфраструктури.

По території Есманьської громади окупанти зі сторони російського села троєбортне гатили мінометами, зафіксовано 10 вибухів.

Прикордоння Середино-Будськоі громади потерпало від обстрілу зі ствольної артилерії – 12 прильотів снарядів з району російського села зернове.

Безпілотні літальні апарати ворога скинули 3 вибухові пристрої на територію Семенівської громади.

По території Новгород-Сіверської громади зі сторони населеного пункту погар росіяни били мінометами, зафіксовано 10 вибухів.

Сновська громада також потерпала від ворожого вогню мінометами, зафіксовано 8 прильотів з району російського населеного пункту чорноземний городок.

Складові Сил оборони продовжують захищати Україну від російських загарбників.

__________________________________________

The enemy continues to shell the border areas of Chernihiv and Sumy regions

Yesterday, October 18, the russian occupying forces continued barefacedly and cynically shelling the Ukrainian border. The enemy inflicted fire damage using barrel artillery, mortars and UAVs.

The Khotin, Esman, Seredyna-Buda and Yunakivka communities of Sumy region and Novhorod-Siverskyi, Semenivka and Snovsk communities of Chernihiv region came under enemy fire.

In the first half of the day, the russians from the russian settlement of nikolaievo-dariino shelled twice one of the settlements of the Yunakivka community with 122-mm barrel artillery, in total there were three dozen shell explosions. As a result of firing, two local residents were killed, and one resident was wounded. Civilian infrastructure and houses of residents were also damaged.

Subsequently, for almost two hours, the occupiers fired one of the settlements of the Khotin community with 122-mm barrel artillery, in total, almost a dozen shells exploded in the central part of the village. The fire started from the russian settlement syniak. As a result of the artillery shelling, the houses of local residents and civil infrastructure were damaged.

On the territory of the Esman community, the enemy fired with mortars from the side of the russian village troiebortne, there were 10 explosions.

The border area of the Seredyna-Buda community suffered from artillery shelling, there were 12 hits from the area of the russian village of zernove.

Enemy unmanned aerial vehicles dropped 3 explosive devices on the territory of the Semenivka community.

On the territory of the Novhorod-Siverskyi community from the side of the settlement of pohar, the russians fired with mortars, there were 10 explosions.

The Snovsk community also suffered from enemy fire with mortars, there were 8 attacks from the area of the russian settlement of chornozemnyi horodok.

Defense Forces continue to protect Ukraine from russian invaders.

Підписатися на Telegram-канал ДПСУ