Мы живем в эру глобализации мира. Политика многих стран направлена на укрепление межгосударственных связей. Одним из важных вопросов, который волнует каждый регион нашей планеты, является урегулирование международных конфликтов. Знание иностранных языков — это инструмент в разрешении таких споров, в особенности когда перевод с английского или иврита может спасти жизни людей.
Причины международных стычек
Политологи объясняют термин «конфликт», как ситуация крайнего обострения различных видов противоречий на основе определенных действий сторон. Исходя из правовых норм можно выделить межгосударственные конфликты, внутренние интернационализированные конфликты и национально-освободительные войны. Известно, что даже в наиболее ожесточенных противостояниях присутствует элемент сотрудничества, как-то обмен пленными, ведение переговоров и другое. Важен акт взаимодействия. Успех переговоров обеспечивают дипломаты и лингвисты. Перевод с английского можно найти на www.masterperevoda.ru. Международные конфликты являют собой такие ситуации, при которых у сторон одновременно расходятся и совпадают взгляды.
Отталкиваясь от интересов, целей и поведений сторон, можно выделить такие основные причины конфликтов:
- идеологические;
- политические;
- территориальные;
- религиозные.
Способы урегулирования конфликта
Мировое сообщество всегда стремится к решению локальных споров и снижению напряжения. Выражение «урегулирование конфликта» ассоциируется со стадией положительного завершения, но такое мнение ошибочно. Урегулирование включает в себя целый спектр различных действий. Результатом использования таких средств является фаза разрешения конфликта — его полного прекращения. В этом свете, перечислим основные способы, которые применяют при урегулировании: мирные, силовые и, наиболее распространенные — смешанные. Для каждого из способов характерным явлением становятся этап переговоров. Для эффективной коммуникации используют переводчиков дипломатического профиля. К примеру, арабо-израильский конфликт был ослаблен путем встречи под названием «Соглашения в Осло». Трудно представить себе достижение компромисса на подобном уровне без перевода с иврита и других арабских языков, который взят отсюда.
Сегодня урегулированием международных конфликтов занимается большое количество мировых организаций. В их числе: Международный суд ООН, Международный третейский суд, Европейский Суд по правам человека. Кроме них для каждого частного случая могут дополнительно создаваться специальные следственные и примирительные комиссии.
