У справі скандального фінансиста Джеффрі Епштейна з’явилася таємнича записка, знайдена в його камері в судові документи в Нью-Йорку. Це рукописний документ, де міститься фраза, яку інтерпретують як анонс суїциду: “Це привілей — самому вибирати час для прощання”.
Записка завершується підкресленими словами “не шутка” і “не варто того”. Її виявив колишній сокамерник Епштейна, екс-поліцейський Ніколас Тартальоне, він знайшов послання у коміксі після того, як Епштейна забрали з камери після першої спроби самогубства.
Тартальоне передав документ адвокатам, щоб довести свою непричетність до смерті фінансиста, але оригінал потрапив до суду лише у травні 2021 року. Газета New York Times, яка добилася публікації записки, зазначає, що не може гарантувати автентичність почерку.
Однак у тексті використовуються типові для Епштейна звороти, які раніше з’являлися в його електронних листах і записах. За офіційною версією, Епштейн покінчив життя самогубством у тюрмі 10 серпня 2019 року, очікуючи суду за звинуваченнями у сексуальній експлуатації неповнолітніх.
