китайські та американські компоненти