У неділю, 12 травня, на австрійському телебаченні у прямому ефірі транслювали Богослужіння української греко-католицької громади в м. Айзенштадт.
Про це повідомляє пресслужба УГКЦ в Австрії.
Телеканал Servus TV, охоплення якого становить понад 100 000 глядачів, транслює щонеділі католицьке чи протестантське Богослужіння, надаючи в такий спосіб всім охочим можливість молитися з різними громадами Австрії. Завдяки посередництву Айзенштадтської єпархії цього разу служба візантійського обряду, яка відправлялася німецькою та українською мовами, транслювалася з храму Святого Антонія Чину Братів Милосердя.
Літургію очолив священик УГКЦ о. д-р Томас Марк Немет, професор богослов’я Східних Церков у Віденському університеті. Із ним співслужив диякон Сілуан Ґалл, який також належить до Української Греко-Католицької Церкви. Учасники хору з великою самовіддачею підготували це Богослужіння під керівництвом Діани Ґільєн Наварро. Українців вокально підтримували австрійці, які відвідують регуляні візантійські Богослужіння німецькою мовою. Адаптацію візантійських напівів до німецької мови підготувала Моніка Зайдлер.
Віряни з України раділи з нагоди продемонструвати багатство традиції нашої Церкви, зокрема хорового співу, в австрійському медійному просторі. Численні позитивні відгуки від представників місцевих австрійських громад вкотре засвідчили, наскільки Літургія східного обряду збагачує Церкву.
Треба зауважити, що о. Томас Немет є душпастиром для двох громад вірних з України (в Айзенштадті та Вінер-Нойштадті), які через війну проживають на території Австрії. Перша українська Служба в Айзенштадті відбулася на Великдень 2022 року. Літургія від 12 травня 2024 р. була, мабуть, першою українською Літургією в Австрії, яка транслювалася 1984 року.
Трансляцію Богослужіння можна переглянути за покликанням.
Департамент інформації УГКЦ
